Espai de resistències ALGRÀ
, Valencia, España
Channel
Versió del llibre de cites de Mao Zedong, una aproximació al pensament i obra de la RAF.
Rústica. 85x120mm. 224 pàgines.
Amb aquesta aportació, Hisenda et retorna 12€ (persona física) o 5,25€ (empresa). Despesa real: 3€ i 9,75€ respectivament.
https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
Primer títol de la Col·lecció "Textos Polítics" de l'editorial d'Atirohecho.
Rústica. 21x15cm. 120 pàgines.
Amb aquesta aportació, Hisenda et retorna 12€ (persona física) o 5,25€ (empresa). Despesa real: 3€ i 9,75€ respectivament.
https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
Bossa de tela, cotó orgànic. 38x42cm.
Disseny Algrà d'Elías Taño, amb tipografia Brossa d'Antonio Ballesteros (www.formo.org)
Amb aquesta aportació, Hisenda et retorna 16€ (persona física) o 7€ (empresa). Despesa real: 4€ i 13€ respectivament.
https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
Inclou peça tèxtil del taller de La Miliciana Serigrafia, publicacions d'Elías Taño i Atirohecho, adhesius...
Amb aquesta aportació, Hisenda et retorna 16€ (persona física) o 7€ (empresa). Despesa real: 4€ i 13€ respectivament.
https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
Bossa de tela, cotó orgànic. 38x42cm.
La sega de l'arròs, L'Albufera. Bossa homenatge a l'espai natural i rural que ens acull.
Amb aquesta aportació, Hisenda et retorna 20€ (persona física) o 8,75€ (empresa). Despesa real: 5€ i 16,25€ respectivament.
https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
Samarreta blanca cotó orgànic. Disseny Algrà d'Elías Taño, amb tipografia Brossa d'Antonio Ballesteros (www.formo.org)
(Ens posarem en contacte amb tu per a concretar la talla que vulgues).
Amb aquesta aportació, Hisenda et retorna 24€ (persona física) o 10,5€ (empresa). Despesa real: 6€ i 19,5€ respectivament.
https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
Samarreta d'Algrà.
Estampació a 2 colors per davant, i logo a 1 color per darrere.
Il·lustració d'Elías Taño, basada en el cartell "Camperol" de Subirats, 1936.
(Ens posarem en contacte amb tu per a concretar la talla que vulgues).
Amb aquesta aportació, Hisenda et retorna 32€ (persona física) o 14€ (empresa). Despesa real: 8€ i 26€ respectivament.
https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
3 llibres de la col·lecció "Teatro Político", editats per Atirohecho.
Llibres que van en el pack:
—Teatro Público
—Pichanga
—Paral·lel 55
Rústica. 14x21cm. 128-44-154 pàgines (respectivament).
Amb aquesta aportació, Hisenda et retorna 32€ (persona física) o 14€ (empresa). Despesa real: 8€ i 26€ respectivament.
https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
—Bossa de tela, cotó orgànic. 38x42cm.
—Samarreta.
(Ens posarem en contacte amb tu per a concretar la talla i el color que vulgues).
Amb aquesta aportació, Hisenda et retorna 36€ (persona física) o 15,75€ (empresa). Despesa real: 9€ i 29,5€ respectivament.
https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
Disseny Algrà d'Elías Taño, amb tipografia Brossa d'Antonio Ballesteros (www.formo.org)
(Ens posarem en contacte amb tu per a concretar la talla que vulgues).
Amb aquesta aportació, Hisenda et retorna 40€ (persona física) o 17,5€ (empresa). Despesa real: 10€ i 32,5€ respectivament.
https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
Làmina estampada en tècnica serigrafia en 50x70, 2 tintes. Paper Fedrigioni 300gr/m². Il·lustració d'Elías Taño.
Amb aquesta aportació, Hisenda et retorna 44€ (persona física) o 21€ (empresa). Despesa real: 12€ i 39€ respectivament.
https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
Quota de sòcia per a un any, amb la qual a més de donar suport al projecte podràs participar activament en les activitats que realitzem.
Amb aquesta aportació, Hisenda et retorna 48€ (persona física) o 21€ (empresa). Despesa real: 12€ i 39€ respectivament.
https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
Làmina 50x70cm en serigrafia.
Bossa de tela, cotó orgànic. 38x42cm.
Amb aquesta aportació, Hisenda et retorna 52€ (persona física) o 22,75€ (empresa). Despesa real: 13€ i 42,25€ respectivament.
https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
Pack SUPORT a Algrà:
—Bossa de tela, cotó orgànic. 38x42cm.
—Samarreta
—Dessuadora
(Ens posarem en contacte amb tu per a concretar la talla que vulgues).
Amb aquesta aportació, Hisenda et retorna 72€ (persona física) o 31,5€ (empresa). Despesa real: 18€ i 58,5€ respectivament.
https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
Pack SUPORT a Algrà:
—Làmina 50x70cm en serigrafia.
—Bossa de tela, cotó orgànic. 38x42cm.
—Samarreta
—Dessuadora
(Ens posarem en contacte amb tu per a concretar la talla que vulgues).
Amb aquesta aportació, Hisenda et retorna 104€ (persona física) o 45,5€ (empresa). Despesa real: 26€ i 84,5€ respectivament.
https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
Resultats garantits: atacs de la ultra dreta, partits franquistes i nostàlgics. Mural de fins a un màxim de 20m2 aproximadament. No renuncie a ser l'objecte de desig de tertulians vehements i polítics assedegats de "casito"! Si teniu un projecte, un espai popular, un lloc irreductible, aquesta recompensa és per a vosaltres.
Amb aquesta aportació, Hisenda et retorna 417,5€ (persona física) o 350€ (empresa). Despesa real: 582,5€ i 650€ respectivament.
https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
Adequació de nau agrícola i el seu entorn, per a propiciar un espai de creació artística i ecologisme
Altyapı
|
Minimum | Optimum |
|---|---|---|
|
Sòl de la nau
El sòl de la nau d'Algrà està molt deteriorat i el primer és recobrir-lo de ciment remolinat, perquè l'espai puga estar higiènic. Amb aquesta aportació cobrim el 50% del cost.
|
$ 3,117 | |
|
Instalació solar
En Algrà no tenim pressa de llum així que depenem d'energia solar per a tindre l'espai productiu. Amb aquesta aportació podrem finançar el 30% de l'ampliació de la instal·lació solar.
|
$ 2,078 | |
|
Habilitar espai de taller i magatzem
Per a poder habilitar un espai de magatzematge així com un bon taller de fusteria ensostrarem huit antigues quadres de cavalls que hi ha en un pati contigu a la nau principal. Aquesta despesa és per a instal·lar els sostres, rehabilitar els sòls, fer instal·lació de llum i habilitar portes. Amb aquesta aportació financem el 40% d'aquesta obra.
|
$ 3,117 | |
|
Condicionar l'espai escènic
Encara que l'espai escènic ja està operatiu, necessita diverses remodelacions per a poder estar a l'altura del projecte. Aquesta despesa contemplaria, aïllar el sostre de la nau i fer-li un tractament ignífug, aïllar les parets, arreglar goteres i finestres.
|
$ 1,559 | |
|
Taller de serigrafia
Habilitar l'espai on instal·larem el taller de gràfiques. Aquesta despesa contempla la reparació de dues finestres, instal·lació de portes i la instal·lació d'aigua i llum.
|
$ 4,156 |
Görev
|
Minimum | Optimum |
|---|---|---|
|
Comissiones campanya
Aquesta despesa correspon a les comissions de prestació de serveis de Goteo i de les transaccions bancàries.
|
$ 748 | |
|
Aula de música i estudi de gravació
Tenim un entresolat amb dimensions perfectes per a fer un estudi de gravació que servisca al seu torn d'aula de música. La idea seria insonoritzar tota la sala i muntar si pot ser una peixera per a gravació.
|
$ 8,312 | |
|
Estructura de graderies teatre
Hem heretat unes butaques de teatre antic, i ens agradaria fabricar una graderia per a poder muntar-les i tindre un pati de butaques per a fer mostres d'obres escèniques.
|
$ 3,117 |
Material
|
Minimum | Optimum |
|---|---|---|
|
Despeses de producció de recompenses
Aquest és el cost que costa produir les recompenses (preus de proveïdors de bosses, samarretes, dessuadores, impremtes, etc.)
|
$ 4,156 | |
| Total | $ 13,216 | $ 30,360 |
ALGRÀ és un projecte de espai comunitari per al desenvolupament de propostes artístiques que tenen a veure amb les arts escèniques, amb la defensa del territori, les arts gràfiques i la funció social de l'art. Un espai de trobada en el qual el mateix puguen succeir jornades lúdiques respectuoses amb el medi ambient, com a formacions, o espai de residència per a creadores i creadors.
ALGRÀ és el lloc que ocupa hui una nau agrícola, diversos patis al descobert i una parcel·la de cultiu situada en l'horta sud de València.
Allí, els integrants del col·lectiu volen propiciar, després de la seua remodelació i reforma, un espai per a la creació en arts escèniques i gràfiques de contingut social i polític, en un projecte que afavorisca la convivència amb l'entorn rural.
ALGRÀ disposarà d'un espai escènic de 10x10m, un magatzem, un taller d'escenografia, un taller de serigrafia, aula i estudi de música, habitacions per a residents, cuina, hort i espai a l'aire lliure, així com espais polivalents per a la pràctica d'altres disciplines (muralisme, cursos de formació, projecció d'audiovisual, etc.)
Iniciem aquesta campanya de suport en Goteo per a poder acatar una sèrie de reformes i adequacions de diferents espais (remolinat del sòl de la nau, sistemes elèctrics i de distribució d'aigua millorats, preparar portes, sòls, sostres i il·luminació del taller d'escenografia i magatzem, desenvolupar un sistema de recuperació i tractament de les aigües, muntar zona de laboratori i pràctica del taller de serigrafia (quart de revelatge, estació de recuperació de pantalles i il·luminació). Així com poder afrontar, amb els objectius òptims, la remodelació del pis superior per a transformar-lo en un aula/estudi de música, així com costejar l'estructura que ens permeta disposar d'una xicoteta graderia enfront de l'escenari d'arts escèniques. Tot el que supere els objectius, serà disposat per a la millora de finestres, ventilació, sostres, augment de potència solar, acabar i lluir murs, millorar l'espai d'horts, etc.
El projecte ALGRÀ es caracteritza per ser un espai per a la creació que s'allunya de l'accelerat ritme urbà per a centrar la seua tasca a propiciar un lloc que no estiga subjecte a les lògiques productives i de resultats actuals, fent de la cultura un agent mobilitzador d'una resistència davant l'ecocidi que proposa el sistema actual.
És un espai de creació i residència. Això vol dir, que aquelles creadores i creadors que vulguen produir, assajar i muntar una obra escènica disposaran dels recursos i espais adequats per a això; l'espai a més, alberga altres disciplines com són el taller de serigrafia, amb tota la maquinària necessària. I també l'aula de música, amb la projecció a futur de muntar un estudi de gravació. I d'altra banda, un lloc d'aprenentatge de tècniques de cultiu vinculades a l'arròs.
Així mateix, es contempla aquest com un ecosistema autosuficient i autogestivo, en el qual els recursos naturals d'aigua i sol siguen aprofitats per a generar una energia neta i sense residus.
Les zones exteriors, que conviden a la contemplació i al descans, venen dotades d'una zona de paeller, taula per a menjar i hamaques que permeten a les creadores i creadors tindre un espai per a reposar energies i trobar-se de forma distesa al voltant del menjar i el repòs.
L'objectiu de ALGRÀ és, d'una banda, afavorir un espai equipat per a creadores i creadors de les arts escèniques, així com artistes gràfics. Un espai de trobada entre diferents col·lectius, on puguen donar-se convivències i espais de reflexió política. Per tant, aquesta vinculació entre la creació artística, la pràctica política i la cura de l'entorn són objectius principals de l'espai ALGRÀ, facilitant i proposant activitats per a correlacionar aquests aspectes a través de la convivència i l'aprenentatge, en un model basat en l'autogestió i la participació.
Per a aconseguir aquestes millores, i efectivament, transformar l'espai en un lloc que complisca amb aquests objectius, disposarem dels fons obtinguts per a efectuar les següents obres:
IMPRESCINDIBLE:
OPCIONAL:
ALGRÀ és la voluntat de construir un espai on el procés artístic estiga travessat de la pràctica política, el contingut social i la cura de l'entorn rural. Ens motiva la idea que tan creadores, com a col·lectius i associacions puguen tindre un lloc de trobada i de desenvolupament professional i polític en un pla de necessitats diferents de les imposades pel sistema actual. Col·lectivitzant les labors de la creació, amb la idea que en el poder del comú resideix la capacitat com a societat de generar propostes radicals.
ALGRÀ es dirigeix concretament a artistes i col·lectius, i en general a persones amb afinitats polítiques i artístiques que estiguen sensibilitzades amb els objectius de l'espai i permeta que aquest es continue desenvolupant conforme a principis de suport mutu, creació de comunitat, cura del territori... albergant les següents iniciatives:
El retorn social està garantit, perquè confiem que aquesta consciència col·lectiva ajuda a teixir xarxes de col·laboració i creació en constant creixement.
Els equips i persones que integren les companyies Atirohecho i Arritmados, s'han unit per a l'adquisició de l'espai, i des del moment en el qual van entrar en l'espai han anat desenvolupant diferents tipus d'activitats, en conjunt amb les obres inicials d'adequació i funcionament bàsiques.
Per part seua, Atirohecho ve d'un llarg recorregut com a agent cultural a la ciutat de València, on no sols ha presentat tots els seus espectacles, tant en sales alternatives com en grans teatres i centres culturals, sense oblidar sindicats i centres socials, sinó que ha fomentat i organitzat nombroses activitats de caràcter cultural i polític (cicle de teatre llatinoamericà, xarrades, tallers etc.). A més, va impulsar l'espai ”La Internacional Teatral", un lloc de assaig i taller de serigrafia des d'on s'ha editat obra gràfica i la col·lecció de llibres de teatre/assage/poesia política.
La gestió cultural a través de diferents esdeveniments, així com la posada en marxa d'espais per al desenvolupament d'idees escèniques i gràfiques es troba en l'ADN de la companyia des de la seua fundació, comptant amb a més d'una dilatada experiència, una infraestructura i eines específiques per a posar en marxa el nou espai ALGRÀ.
Arritmados forma part de la Junta Directiva de l'Associació de Circ de València, i ha estat molt vinculat al Espai de Circ durant els últims deu anys. Els múltiples aprenentatges en la gestió i preparació de diversos espais l'ha portat a participar en projectes de recuperació de llogarets abandonats, obtenint grans coneixements en l'autogestió energètica d'aquests poblats, la canalització i distribució d'aigua potable o en diverses tècniques de bioconstrucció.
Actualment, es troba immers a més en la creació de la escola de circ rural Malaika, a la vall d'Olba (Terol), on la companyia disposa d'una carpa de circ per a efectuar formacions per a totes les edats en circ contemporani, així com per a la programació d'espectacles en el seu interior.
Les persones que impulsen el projecte ALGRÀ són Carla Chillida, Elías Taño (Atirohecho) i Héctor Rodríguez (Arritmados). No obstant això, estan envoltats de grans equips de professionals i amigxs, que han anat conformant tot el teixit associatiu que durant més de dotze anys ens ha sostingut en el camí, i de les moltíssimes persones que han participat i assistit als espectacles, kafetes, jornades, formacions, fires, etc. totes les quals ens ajuden a créixer amb confiança en ALGRÀ, i el suport mutu de la qual ens abriga a l'hora de redactar aquest projecte.
ALGRÀ és un espai per i per a la creació, un lloc de treball. Creiem que l'art necessita un espai i unes condicions precises per a poder activar-se com a dispositiu polític. Tant en la seua producció com en la seua creació, és important afrontar el fet artístic com un instrument capaç de penetrar socialment en la comunitat en la qual s'insereix.
És per això que el compromís d'ALGRÀ s'emmarca en una pràctica cultural sostenible per als éssers humans i el medi ambient, aplicable en el seu vessant social com a catalitzadora de voluntats col·lectives, com a pràctica coherent entre contingut i contenidor. Creiem en una cultura que es modele lliure d'opressions i (auto) exigències, lliure de lligams fabricats per grans consensos. Un art que emane de ments i cossos que estan apostant tot perquè el món siga un món millor on viure. Fora de la norma, dissident, bastard, emancipat, aguerrit... un art que s'ocupe de la memòria, de l'ara i de l'avenir perquè els seus artistes han pres consciència del seu lloc com a classe subalterna. ALGRÀ és, en definitiva, un espai per a la pràctica política configurada com a pràctica artística, i viceversa, on ballarins, coreògrafes, escriptores, escenògrafes, dibuixants, poetes, músics i tot aquell que entenga l'art com a palanca que acciona el motor de la història, tinga un lloc on desenvolupar les seues obres.
Energy is central to nearly every major challenge and opportunity.
There needs to be a future in which cities provide opportunities for all, with access to basic services, energy, housing, transportation and more.
Responsible Production and Consumption
Climate change is a global challenge that affects everyone, everywhere.
Revitalize the global partnership for sustainable development
Libro Rojo de Ulrike
Versió del llibre de cites de Mao Zedong, una aproximació al pensament i obra de la RAF.
Rústica. 85x120mm. 224 pàgines.
Amb aquesta aportació, Hisenda et retorna 12€ (persona física) o 5,25€ (empresa). Despesa real: 3€ i 9,75€ respectivament.
https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
> 10 Co-financiers
Llibre "Pariremos con placer" de Casilda Rodrigáñez Bustos
Primer títol de la Col·lecció "Textos Polítics" de l'editorial d'Atirohecho.
Rústica. 21x15cm. 120 pàgines.
Amb aquesta aportació, Hisenda et retorna 12€ (persona física) o 5,25€ (empresa). Despesa real: 3€ i 9,75€ respectivament.
https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
> 23 Co-financiers
Totebag Algrà
Bossa de tela, cotó orgànic. 38x42cm.
Disseny Algrà d'Elías Taño, amb tipografia Brossa d'Antonio Ballesteros (www.formo.org)
Amb aquesta aportació, Hisenda et retorna 16€ (persona física) o 7€ (empresa). Despesa real: 4€ i 13€ respectivament.
https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
> 13 Co-financiers
Sobre sorpresa
Inclou peça tèxtil del taller de La Miliciana Serigrafia, publicacions d'Elías Taño i Atirohecho, adhesius...
Amb aquesta aportació, Hisenda et retorna 16€ (persona física) o 7€ (empresa). Despesa real: 4€ i 13€ respectivament.
https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
> 28 Co-financiers
Totebag Fotografia L'ALBUFERA
Bossa de tela, cotó orgànic. 38x42cm.
La sega de l'arròs, L'Albufera. Bossa homenatge a l'espai natural i rural que ens acull.
Amb aquesta aportació, Hisenda et retorna 20€ (persona física) o 8,75€ (empresa). Despesa real: 5€ i 16,25€ respectivament.
https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
> 08 Co-financiers
Samarreta
Samarreta blanca cotó orgànic. Disseny Algrà d'Elías Taño, amb tipografia Brossa d'Antonio Ballesteros (www.formo.org)
(Ens posarem en contacte amb tu per a concretar la talla que vulgues).
Amb aquesta aportació, Hisenda et retorna 24€ (persona física) o 10,5€ (empresa). Despesa real: 6€ i 19,5€ respectivament.
https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
> 31 Co-financiers
NOVA SAMARRETA
Samarreta d'Algrà.
Estampació a 2 colors per davant, i logo a 1 color per darrere.
Il·lustració d'Elías Taño, basada en el cartell "Camperol" de Subirats, 1936.
(Ens posarem en contacte amb tu per a concretar la talla que vulgues).
Amb aquesta aportació, Hisenda et retorna 32€ (persona física) o 14€ (empresa). Despesa real: 8€ i 26€ respectivament.
https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
> 02 Co-financiers
Llibres Col·lecció "Teatro político"
3 llibres de la col·lecció "Teatro Político", editats per Atirohecho.
Llibres que van en el pack:
—Teatro Público
—Pichanga
—Paral·lel 55
Rústica. 14x21cm. 128-44-154 pàgines (respectivament).
Amb aquesta aportació, Hisenda et retorna 32€ (persona física) o 14€ (empresa). Despesa real: 8€ i 26€ respectivament.
https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
> 20 Co-financiers
Bossa + samarreta Algrà
—Bossa de tela, cotó orgànic. 38x42cm.
—Samarreta.
(Ens posarem en contacte amb tu per a concretar la talla i el color que vulgues).
Amb aquesta aportació, Hisenda et retorna 36€ (persona física) o 15,75€ (empresa). Despesa real: 9€ i 29,5€ respectivament.
https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
> 10 Co-financiers
Dessuadora Algrà
Disseny Algrà d'Elías Taño, amb tipografia Brossa d'Antonio Ballesteros (www.formo.org)
(Ens posarem en contacte amb tu per a concretar la talla que vulgues).
Amb aquesta aportació, Hisenda et retorna 40€ (persona física) o 17,5€ (empresa). Despesa real: 10€ i 32,5€ respectivament.
https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
> 30 Co-financiers
Làmina en serigrafia original
Làmina estampada en tècnica serigrafia en 50x70, 2 tintes. Paper Fedrigioni 300gr/m². Il·lustració d'Elías Taño.
Amb aquesta aportació, Hisenda et retorna 44€ (persona física) o 21€ (empresa). Despesa real: 12€ i 39€ respectivament.
https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
> 07 Co-financiers
Quota de sòcia
Quota de sòcia per a un any, amb la qual a més de donar suport al projecte podràs participar activament en les activitats que realitzem.
Amb aquesta aportació, Hisenda et retorna 48€ (persona física) o 21€ (empresa). Despesa real: 12€ i 39€ respectivament.
https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
> 26 Co-financiers
Bossa + Làmina
Làmina 50x70cm en serigrafia.
Bossa de tela, cotó orgànic. 38x42cm.
Amb aquesta aportació, Hisenda et retorna 52€ (persona física) o 22,75€ (empresa). Despesa real: 13€ i 42,25€ respectivament.
https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
> 00 Co-financiers
Bossa + Samarreta + Dessuadora
Pack SUPORT a Algrà:
—Bossa de tela, cotó orgànic. 38x42cm.
—Samarreta
—Dessuadora
(Ens posarem en contacte amb tu per a concretar la talla que vulgues).
Amb aquesta aportació, Hisenda et retorna 72€ (persona física) o 31,5€ (empresa). Despesa real: 18€ i 58,5€ respectivament.
https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
> 12 Co-financiers
Bossa + samarreta + dessuadora + làmina
Pack SUPORT a Algrà:
—Làmina 50x70cm en serigrafia.
—Bossa de tela, cotó orgànic. 38x42cm.
—Samarreta
—Dessuadora
(Ens posarem en contacte amb tu per a concretar la talla que vulgues).
Amb aquesta aportació, Hisenda et retorna 104€ (persona física) o 45,5€ (empresa). Despesa real: 26€ i 84,5€ respectivament.
https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
> 09 Co-financiers
Mural 100% censurable, de l'artista Elías Taño
Resultats garantits: atacs de la ultra dreta, partits franquistes i nostàlgics. Mural de fins a un màxim de 20m2 aproximadament. No renuncie a ser l'objecte de desig de tertulians vehements i polítics assedegats de "casito"! Si teniu un projecte, un espai popular, un lloc irreductible, aquesta recompensa és per a vosaltres.
Amb aquesta aportació, Hisenda et retorna 417,5€ (persona física) o 350€ (empresa). Despesa real: 582,5€ i 650€ respectivament.
https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
> 01 Co-financiers
