Channel 
Contributing € 12
Our deepest gratitude
Our deepest gratitude
> 19 Co-financiers
Visita de la Roser Capdevila a El Roure
06 | 06 | 2017
Aquest mes de maig hem gaudit de la presència de la Roser Capdevila (creadora de “Les tres bessones”) a El Roure.
Una dona encantadora, vinculada des de ben jove amb Sant Joan de Mediona.
Va venir un matí a compartir una estona de xerrada amb els més grans, a L’Heura. Ens va explicar com, al llarg de la seva vida, ha treballat sola i en equip. Arreu del món, hi ha professionals que col·laboren amb ella perquè les aventures del seus personatges arribin als nens i nenes de tants països del planeta... Els joves van quedar meravellats de la simpatia i l’energia d’aquesta dona meravellosament emprenedora i entusiasta de la vida. I del seu art! La Roser ha recolzat la campanya per a la potabilització de l’aigua de l’escola, amb la donació d’un esplèndid dibuix que representa els nois i noies del nostre projecte educatiu, El Roure.
Moltes gràcies, Roser!
---------------------------
Este mes de mayo pasado hemos tenido el placer de recibir la visita de Roser Capdevila, creadora de “Las Tres Mellizas”, en el El Roure.
Una mujer encantadora, vinculada desde hace muchos años a Sant Joan de Mediona.
Vino a compartir una mañana de charla con los mayores de L’Heura. Explicó cómo, a lo largo de su vida profesional, ha trabajado sola y en equipo. En muchos países del mundo hay profesionales que colaboran con ella para que las aventuras de sus personajes lleguen a los hogares de niños y niñas de todo el Planeta... Los jóvenes de secundaria estaban maravillados por la simpatía y gran energía de esta mujer maravillosamente emprendedora y entusiasta de la vida. ¡Y de su arte! Roser ha apoyado nuestra campaña para la potabilización del agua de la escuela, con la donación de un espléndido dibujo que representa a las chicas y chicos de nuestro proyecto educativo, El Roure.
¡Muchas gracias, Roser!
--------------------------
During this month of May we enjoyed the visit that Roser Capdevila (author to “The Triplets”) made to El Roure.
A charming lady bonded to Sant Joan de Mediona since her youth.
She joined us one morning and had a shared talk with the eldest boys and girls in L’Heura. She told us how she had worked on her own and in teams all through her life. Around the world, there are professionals which cooperate with her so that the adventures of her characters reach children from so many countries... The young ones remained fascinated by the energy and friendliness of this lady, a life enthusiast and marvellous entrepreneur. And fascinated by her art, too! Roser has supported our school’s water-treatment campaign by donating a magnificent drawing which depicts the children at our educational centre, El Roure.
Thank you very much, Roser!
Yorumlar
Inicia sesión para dejar un comentario