Header image
Watch video
Finished 13 / 11 / 2024
Funded!
Received
£ 4,632
Minimum
£ 4,098
Optimum
£ 6,263
74 Co-financiers
Channel
  • Contributing £ 8

    Vull ser un/a PETIT/A mecenes.

    Vols que aquesta creació vegi la llum. La teva recompensa és que MARÇALA es faci realitat.

    La teva participació pot desgravar-se!
    Descobreix com fer-ho aquí!
    https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

    > 01 Co-financiers
  • Contributing £ 21

    Vull contribuïr i veure l'espectacle.

    Amb aquesta contribució formaràs part de la llista de persones que ho han fet possible i com a tal, constaràs als agraïments.
    Així mateix, rebràs per correu una invitació vàlida per a una persona per venir a veure l'espectacle (dates encara per definir dins el 2025).

    La teva participació pot desgravar-se!
    Descobreix com fer-ho aquí!
    https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

    > 35 Co-financiers
  • Contributing £ 29

    Vull contribuïr, veure l'espectacle i tenir un llibret MARÇALA

    Amb aquesta contribució formaràs part de la llista de persones que ho han fet possible i com a tal, constaràs als agraïments.
    Així mateix, rebràs per correu una invitació vàlida per a una persona per venir a veure l'espectacle (dates encara per definir dins el 2025).
    Si arribem als diners òptims, quan vinguis a veure l'obra, rebràs un llibret amb la biografia de n'Antònia Marçala.

    La teva participació pot desgravar-se!
    Descobreix com fer-ho aquí!
    https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

    > 18 Co-financiers
  • Contributing £ 83

    Vull ser un/a GRAN mecenes.

    Vols que aquesta creació vegi la llum. La teva recompensa, en part, és que MARÇALA es faci realitat.
    Amb aquesta contribució formaràs part de la llista de persones que ho han fet possible i com a tal, constaràs als agraïments com a Gran mecenes.
    Així mateix, rebràs per correu una invitació vàlida per a dues persones per venir aveure l'espectacle (dates encara per definir dins el 2025).
    Si arribem als diners òptims, quan vinguis a veure l'obra, rebràs un llibret amb la biografia de n'Antònia Marçala.

    La teva participació pot desgravar-se!
    Descobreix com fer-ho aquí!
    https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

    > 17 Co-financiers
  • Contributing £ 233

    Vull ser patrocinador ofical de l'espectacle.

    Amb la teva contribució et converteixes en patrocinador oficial de l'espectacle i el teu logo apareixerà a totes les comunicacions que es facin.
    Com a patrocinadors rebreu per correu una invitació vàlida per a dues persones per a venir a veure l'espectacle (dates encara per definir dins el 2025).
    Si arribem als diners òptims, quan vinguis a veure l'obra, rebràs un llibret amb la biografia de n'Antònia Marçala.

    La vostra participació pot desgravar-se!
    Descobreix com fer-ho aquí!
    https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

    > 06 Co-financiers
  • Contributing £ 833

    Vull ser un/a SÚPER mecenes.

    Vols que aquesta creació vegi la llum. La teva recompensa, en part, és que MARÇALA es faci realitat.
    Amb aquesta contribució formaràs part de la llista de persones que ho han fet possible. Constaràs als agraïments com a SÙPER mecenes I el teu logo (si en tens) apareixerà a totes les comunicacions que es facin.
    Així mateix, rebràs per correu una invitació vàlida per a quatre persones per venir aveure l'espectacle (dates encara per definir dins el 2025).
    Si arribem als diners òptims, quan vinguis a veure l'obra, rebràs un llibret amb la biografia de n'Antònia Marçala.

    La teva participació pot desgravar-se!
    Descobreix com fer-ho aquí!
    https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

    > 00 Co-financiers

About this project

Un monòleg sobre la història d’una dona silenciada, reconstruïda a partir de diferents veus.

Needs Material Minimum Optimum
Escenografia, utilleria i vestuari
Vestuari per a una actriu. Utilleria basica i escenografia. L'escenografia inclou un neó personalitzat.
£ 874
Cartelleria, programa de mà i materials de difussió.
Fotografies, vídeo, disseny de materials promocionals com dossier i cartell i programa de mà per les funcions.
£ 375
Espai sonor.
Creació d'un espai sonor específic per a la creació.
£ 500
Plafó representatiu del procés de recerca.
Plató amb imatges impreses i un mapa biogràfic de la protagonista que es podria veure a la sortida, un cop acabada la funció.
£ 749
Llibret amb la biografia de n'Antònia Mas Galmés.
Edició d'un llibret senzill amb la biografia sencera de la protagonista.
£ 916
Needs Görev Minimum Optimum
Equip artístic
Sou d'una professional per un mes.
£ 1,624
Disseny basic de llums i tractament sonor.
Disseny de llums i tractament dels àudios de les entrevistes (tall i equalització).
£ 375
Assessoria i edició de video. Subtítols.
Edició dels diferents vídeos i tractament de subtítols dels àudios.
£ 376
Needs Altyapı Minimum Optimum
Despeses de gestió
Despeses de la plataforma de la campanya crowdfunding i comissió que el banc aplica a cada transacció a Goteo.
£ 308
Gestió i enviament des les recompenses
Gestió de les recompenses per a cada aportació.
£ 167
Total £ 4,098 £ 6,263
Gerekli
Tamamlayıcı

General information

Us podríem dir que aquest és un projecte de memòria històrica sobre una dona que va fer actes heroics o que es tracta de com es vivia l’homosexualitat al segle passat o que és una crònica sobre salut mental, però faríem curt. MARÇALA és la història de una dona que va viure molt, però a destemps. La seva història no és només un secret molt ben guardat a la seva família (la de na Bárbara Nicolau Galmés), sinó també un episodi oblidat pel seu poble. Amb aquest diàleg que recrea diferents episodis i anècdotes de la seva vida, coneixem els fets que han contribuït al silenci. Però, qui no té silencis? Els secrets neixen per protegir-nos, però tanmateix, tenen data de caducitat. La veritat sempre se vol obrir camí. Ha arribat aquest moment. Voleu saber què diu?

MARÇALA és un projecte creatiu sòlid i madur, que ha fet un camí llarg i ara està preparat per veure la llum. Tenim el text acabat, una proposta escènica definida i un equip consolidat que porta mesos treballant.

MARÇALA necessita un darrer impuls per mostrar-se al públic. Us convidem a col•laborar perquè sentim que aquesta creació ha estat personal, però també col•lectiva. Moltes de les vostres veus han permès reconstruir aquesta història. Com us sentim part del procés, creiem que també podeu formar part d’aquest mecenatge. Vinga! Animeu-vos!... L’espectacle està a punt de començar, només falteu vosaltres.

Main features and goals of the crowdfunding campaign

Segur que voleu saber més detalls sobre aquesta creació. Us convidem a entendre en profunditat les característiques i els objectius del nostre projecte.

MARÇALA és un monòleg dialogat. Es tracta d’una peça a cavall entre el teatre documental i la biografia autoficcional teixida a partir d’una investigació sobre n’Antònia Mas Galmés. És un procés creatiu que va començar ara farà 7 anys. Des de llavors s’han fet 17 entrevistes, que son 30 hores de gravacions transcrites en 62 pàgines, 3 visites a l’hospital psiquiàtric de Palma, 1 visita a la residència de la Bonanova, 3 residències artístiques amb conciliació, 1 accident i 1 cotxe al desguàs i 1 no-estrena. Com podreu imaginar, hi ha una estructura i una experiència sòlida construïda al llarg de tot aquest temps, que ara permet que, finalment, na MARÇALA deixi les ombres i surti a la llum per ser escoltada.

MARÇALA és una creació molt personal, on na Bárbara exposa part de la seva intimitat. El fet que l’actriu del monòleg sigui també l’autora del text, és un valor afegit de la peça. Dota d’una veracitat i una sinceritat al relat que d’altra manera no tindria. Ella com a actriu sempre que ha fet el text d’altres, se l’ha fet seu i s’ha entregat en cos i ànima. Però quan les paraules i la història són les pròpies el vertigen i la sensibilitat són unes altres. Això es percep en l’ambient i en la sala i el missatge arriba a l’espectador d’una manera especial. La peça busca justament que allò que és personal, es torni universal i que qualsevol pugui sentir-se interpel•lat per aquestes memòries.

MARÇALA és un relat coral on conflueixen els records de moltes persones. Hi ha tantes Antònies com persones entrevistades perquè, si bé hi ha aspectes de la seva personalitat en que tothom coincideix, n’hi d’altres en que difereixen del tot. La memòria és capritxosa i sovint traïdora i sembla que el temps fa que els records es distorsionin. A més, n’Antònia va néixer al 1910 i la gent viva que la pogué conèixer sap més dels seus darrers anys i la seva decadència que no pas dels seus anys gloriosos. Encara que a l’escenari hi haurà una sola presència, hi haurà moltes veus.

MARÇALA narra la història d'un regal molt especial. Un regal que a l’autora li ha costat anys desxifrar. El 1990, pocs mesos abans de que ella fes la primera comunió, la seva tieta Antònia li va regalar un ocell tancat dins una gàbia de vímet. És a partir d’aquest objecte que els seus silencis, secrets i vergonyes s’han creuat. Perquè dintre d’un secret hi caben tots els altres. Aquesta història convida a parlar dels silencis de família i permet que allò que està soterrat emergeixi i posi les coses i la gent i els fets al lloc que pertoca. Pel mateix, MARÇALA és una invitació a parlar de allò que callem i del dret a saber-ne.

MARÇALA és una peça teatral en clau de dona, un retrat de la societat manacorina del segle del XX, un qüestionament a les dobles morals, un debat sobre la bogeria, un crit a la llibertat i un homenatge a aquells que s’atreveixen a ser qui són amb totes les conseqüències. Cal reconstruir la història des de la veu de les dones, però especialment de les vençudes, les oblidades i les silenciades. La Antònia és una de elles.

Considerant aquestes característiques de l’obra teatral, ens hem plantejant els següents objectius:

a. Trobar un llenguatge honest, despullat i generós que pugui connectar amb el públic des d’allò personal, cap a allò universal.
b. Crear un relat grupal des de la veu de diferents persones.
c. Abordar el tema dels silencis, com una invitació a trencar-los quan fan mal.
d. Reconstruir la història considerant les dones com a peça clau, en aquest moment on estem posant-ne en dubte la versió patriarcal dominant.
e. Fer memòria històrica perquè encara hi ha una part de la ciutadania que ignora o nega el passat.

3-cares-1.png foto-estudi.jpg antonia-i-llorenc.png familia-antonia.png

Why this is important

Aquesta peça teatral neix com un acte de justícia i amor vers la Antònia Mas Galmés i vers tantes dones silenciades i injustament menystingudes. És en la seva figura on trobem la necessitat i la força per demanar, empipar, remenar, incomodar i obrir ferides, si cal, amb la intenció d’arribar a la veritat, la seva i la de tantes. La motivació que hi ha darrera té molt més a veure amb un instint visceral, que amb qualsevol altre explicació lògica que puguem escriure. Simplement, ha estat un impuls vital fer aquesta investigació i creació. En arribar als espectadors, s’acabarà de tancar aquest cercle perquè part del sentit que té, és possibilitar que la gent que va ser part de la vida de l’Antònia (la seva família i la gent de Manacor) es retrobin amb una part perduda de la seva memòria. Però no només està dirigida cap a aquest perfil específic de persones. MARÇALA és un espectacle que està pensat per un públic adult ampli que es pugui commoure amb una narració simple, profunda i amb sentit social. Com ja hem mencionat abans, és una obra que parteix d’allò específic i busca arribar a allò general, a allò que pot emocionar a qualsevol esser humà.

20240703-125220.jpg 20240829-115120.jpg casa-antonia2.jpg screenshot-20240703-140945-drive.jpg consistori-manacor-19362.jpg

Team and experience

Bàrbara Nicolau Galmés

  • Investigadora, dramaturga i actriu -
    És graduada en interpretació per l'Institut del Teatre de Barcelona i Llicenciada en Ciències Polítiques i de l'Administració per la Universitat Autònoma de Barcelona. Ha treballat com a actriu en teatre, cinema i televisió. Dintre els seus projectes més destacats estan “La revolució de les coses petites” de Jaume Miró, dirigida per Carla Rovira i estrenada al Teatre Principal de Palma; “Bernat” obra escrita i dirigida per Jeroni Obrador; “Madame Marie” on interpreta a la Madame, dirigida per Frederic Roda, i que ja compta amb una trentena de representacions entre Balears, Catalunya i Galicia; “Camille Claudel” en el muntatge dirigit per Joan Gomila al Teatre la Fornal. MARÇALA és el seu projecte més personal, on per primera vegada s’atreveix a explorar altres rols dintre el muntatge teatral i també a on confessa vivències que han marcat la seva història i la de la seva família.

Marion Acuña Reyes

  • Directora -
    Es va formar com actriu a la Univerdad Católica de Chile. Descobreix el poder transformador de l’art i s’especialitza en Teatre de l’Oprimit del brasiler Augusto Boal. Des de fa més de 20 anys que desenvolupa projectes teatrals amb col•lectius diferents com presoners, persones amb diversitats cognitives, cecs, gent gran, immigrants, entre d’altres. En cada ocasió ha aconseguit fer postes en escena que puguin reflectir la realitat de cada grup, com a dramaturga i directora. Paral•lelament es va formar com a Mestra de Primària a la Universitat de Barcelona i va començar a fer creacions artístiques per un públic familiar. És en aquest context que els darrers anys va participar del projecte musical “Diana Reds and Family for Children” i va crear el llibre d’ombres xineses “ Penas que abrigan”.

Joan Vidal "Xoxa"

  • Audiovisuals, ambient sonor i il•luminació -
    Treballa fa més de 17 anys al Departament d’audiovisuals de la Universitat de les Illes Balears. Operador de càmera de Ib3 Televisió. Autor de documentals com “Les Botigues de Santanyí”, “Revelant Maria Notxe, dona i pionera en la fotografia de Santanyí”. Autor de varis videoclips pels grups The Black Birds, Foraster o La Banda del carrer Lluna. Tècnic de teatre des del 2013 a “Parasceve”, “L’arquitecte i l’emperador de Síria”, “Bernat” o “Pell de Sargantana” amb la Companyia Tshock Cultura Emocional. El seu darrer projecte de fotografia duu el títol de “Boira”, un projecte personal sobre salut mental.

En definitiva, som 3 professionals de les arts escèniques amb un bagatge laboral que assegura que aquest procés es portarà a terme amb seriositat, rigorositat i profunditat. A més a més, portem mesos treballant junts i tenim anys d’amistat darrera, qüestió que genera un suport humà fonamental per explicar una obra com MARÇALA.

Social commitment

Sustainable Development Goals

  • Gender Equality

    Gender equality is not only a fundamental human right, but a necessary foundation for a peaceful, prosperous and sustainable world.

  • Peace, Justice and Strong Institutions

    Access to justice for all, and building effective, accountable institutions at all levels.