SUMARIO 3/94, la novela

Header image
Watch video
Finished 07 / 10 / 2017
Funded!
Received
$ 5,086
Minimum
$ 3,124
Optimum
$ 5,206
173 Co-financiers
Channel
  • Contributing $ 10

    Mecenas

    Agradecimientos en nuestra web y envío de la novela en un archivo pdf.

    > 15 Co-financiers
  • Contributing $ 21

    Mecenas Junior

    Un libro original con página individualizada de mecenas y tu nombre en la contracubierta + Envío nacional

    > 61 Co-financiers
  • Contributing $ 26

    MECENAS JUNIOR INTERNACIONAL

    Un libro original con página individualizada de mecenas y tu nombre en la contracubierta + Envío internacional

    > 08 Co-financiers
  • Contributing $ 31

    MECENAS OBRA DE TEATRO

    Un libro original con página individualizada de mecenas y tu nombre en la contracubierta + 2 Entradas para ver la obra en alguna de las ciudades donde se va a representar (Valencia, Bilbao, Madrid, Barcelona , Ibi, Alicante).

    > 60 Co-financiers
  • Contributing $ 42

    Super-mecenas junior

    2 libros originales + Páginas individualizadas de mecenas + Tu nombre en la contracubierta + Envío nacional

    > 10 Co-financiers
  • Contributing $ 52

    SUPER-MECENAS OBRA DE TEATRO

    2 libros originales + Páginas individualizadas de mecenas + Tu nombre en la contracubierta + Envío nacional + 3 Entradas para ver la obra en alguna de las ciudades donde se va a representar (Valencia, Bilbao, Madrid, Barcelona , Ibi, Alicante)

    > 10 Co-financiers
  • Contributing $ 104

    Fan

    5 libros originales + Páginas individualizadas de mecenas + Tu nombre en la contracubierta + Envío nacional

    > 03 Co-financiers
  • Contributing $ 208

    Fan incondicional

    5 libros originales con página individualizada de mecenas y tu nombre en la contracubierta + Envío nacional + 2 Entradas para ver la obra en Valencia, Bilbao, Madrid, Barcelona , Ibi (Alicante) + Invitación a los saludos/aplausos al acabar la obra cuando acuda a verla + Edición casera de un libro con poemas realizados con fragmentos de la Sentencia.

    > 00 Co-financiers

About this project

SUMARIO 3/94, La historia judicial de Vicente Arlandis. Es una novela que comienza el día que mi padre, Vicente Arlandis Ruiz , es detenido por la Guardia Civil el 4 de Julio de 1994 y condenado por robo con homicidio a 29 años y 6 meses de cárcel.

Needs Material Minimum Optimum
Impresión de 600 ejemplares.
Los costes mínimos de corrección, diseño y maquetación y una primera impresión con una versión sencilla, tapa blanda y un papel normal asciende a 3000 €. Gastos Corrección: 310 € IVA INCL. Gastos diseño y maquetación: 300 € IVA INCL. Envíos: 210 Intereses varios Goteo, Paypal... 180 Gastos Impresión y materiales, 600 Ejemplares: 2000 € IVA INCL.
$ 3,124
2ª Edición de 600 ejemplares más
Para una segunda edición de 600 ejemplares más de la novela. Mejoraríamos los materiales del libro de ámbas ediciones y además pagaríamos un extra para mejorar también los honorarios del diseñador y del corrector. 700 € en matariales. 560 € más en imprimir 600 ejemplares más- 150 € en mejorar el sueldo del diseñador. 190 € en mejorar el sueldo del corrector. 200 € Envíos de los libros. 200 € Goteo, Paypal, Comisiones bancarias (en todos el IVA está incluido).
$ 2,082
Total $ 3,124 $ 5,206
Gerekli
Tamamlayıcı

General information

El 25 de junio de 1995, Vicente Arlandis Ruiz, vecino de Ibi (Alicante), es detenido por la Guardia Civil. Está siendo investigado por el asesinato de María Lidia Bornay Bernabeu, vecina de Ibi y de 84 años de edad. Él mismo había denunciado su desaparición cuatro días antes, extrañado de que María Lidia no contestara a sus llamadas. Cuando la Guardia Civil entra en su domicilio, el cadáver presenta múltiples signos de violencia. Vicente Arlandis Ruiz es acusado y finalmente declarado culpable de dicho asesinato. Es condenado a 29 años, 6 meses y 1 día de cárcel. Cumplió condena en varias prisiones del Estado y estuvo encarcelado durante 13 años, 7 meses y 10 días.

El 24 de mayo de 2016, Vicente Arlandis Recuerda, hijo del acusado, solicita a la Sección Tercera de la Audiencia Provincial de Alicante el acceso al sumario del caso: el Sumario 3/94. Junto a Miguel Ángel Martínez, comienza una labor de consulta y revisión de los materiales que lo conforman. Durante este trabajo, advierten que la resolución de este caso está determinada por la “dimensión narrativa” de la justicia (es decir: por la forma en que se ha realizado el relato de los hechos, a través de las declaraciones del acusado, las diligencias policiales, la acusación del fiscal, etc.) y que esta dimensión, a su vez, está atravesada por factores tales como la cultura o la clase. Alucinados por esta constatación, deciden armar una novela con los materiales del sumario, no ya para denunciar las contradicciones o las irregularidades que contiene este caso (y que parece que certifican la inocencia del condenado), sino más bien para llamar la atención sobre los factores que entran en juego en cualquier proceso judicial. Una novela que se puede leer como una novela policial y que, como artefacto narrativo, pone en evidencia y a la vez contesta a la trama narrativa de la justicia. Una novela «no-creativa», que no crea ni inventa nada, y que se construye simplemente a partir de un juego de apropiación, selección, transcripción, corta-pega o re-contextualización de los textos que formaban el sumario. En esta novela, todo es un remix, sí; pero todo es real y emocionante.

Main features and goals of the crowdfunding campaign

El proyecto pretende contar la peripecia judicial que Vicente Arlandis tuvo que afrontar cuando fue acusado de homicidio. Una vez revisado todo el Sumario los autores se dan cuenta que mediante la lectura de la propia documentación uno se da cuenta del funcionamiento de la institución judicial, de la chapuza de la investigación policial, de las lagunas en las declaraciones de los testigos, de las deficencias en la defensa de los acusados. Y todas estas cuestiones están cruzadas por una pertenencia de los acusados a una determinada clase social y un dominio del lenguaje. Deciden hacer un trabajo que consiste en ordenar los hechos y darle un formato de novela. El lector se encontrará con los documentos que remiten a una auténtica novela negra. Además este proyecto es más amplio y se complementará con una obra de teatro que será estrenada en el Festival TNT en Terrassa a finales de Noviembre y que realizará una gira nacional por Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia y Alicante. Por último este proyecto ha sido apoyado por La Casa Encendida, el Centro de Arte 2 de Mayo y Centro Graner con varias residencias artísticas y por lo tanto, el resultado estará en sus programaciones una vez terminado.

Why this is important

Pretendemos, con este proyecto contar la historia de mi padre y por extensión la de toda mi familia. Una historia que sucedió hace veintitrés años en una pequeña localidad de Alicante (Ibi) y que después de tanto tiempo ha llegado el momento de "hacerla nuestra". Esta novela le puede interesar a todas aquellas personas que en algún momento han sentido de cerca "lo kafkiano" de un proceso judicial. Darle la oportunidad a los lectores de entender qué pasó y cómo funcionan los mecanismos judiciales cuando ponen el foco en un individuo. Y hacer con este gesto, con esta novela y con este proyecto un acto de justicia poética.

foto-140.jpg

Goals of the crowdfunding campaign

El objetivo principal es rescatar "nuestra historia" a través de una novela. Ya que no contamos con grandes medios pensamos que una campaña de crowdfunding nos dará por un lado un empujón en la financiación del proyecto y por otro lado nos hará más fácil la comunicación del mismo.

foto-146.jpg

Team and experience

Este proyecto de novela ha sido llevado a cabo por Vicente Arlandis y Miguel Ángel Martinez. Ámbos trabajadores de la cultura desde hace más de 15 años. Vicente trabaja en el campo de las Artes Escénicas habiéndo realizado numerosos proyectos escénicos y colaborado con artistas internacionales como Jan Fabre, Hipólito Patón, Lisbeth Gruweth, David Espinosa, Sandra Gómez... Miguel Ángel Martinez trabaja desde la literatura, la enfermedad y los imaginarios sociales, desde hace años realiza varios talleres de lectura en torno a imaginarios colectivos en la literatura actual, comisaría ciclos sobre la enfermedad con una proximación crítica y compleja a su experiencia, y actualmente trabaja con una beca de posgrado en la Universidad de Buenos Aires. Además, la novela contiene una edición crítica en la que han participado María Salgado, Keneth Goldsmith, Raquel Taranilla y Jaron Rowan. La editorial encargada de la edición y la distribución es La Uña Rota. Ubicada en Segovia,y con más de veinte años de experiencia. El presente proyecto de edición, SUMARIO 3/94 (La historia judicial de Vicente Arlandis), entraría dentro de la colección Libros Robados. Un título que pretendemos que dialogue con otros libros del catálogo como Cenizas escogidas (obras 1986-2009), de Rodrigo García; Teatro (1989-2014) de Juan Mayorga, Mierda bonita de Pablo Gisbert, o bien las últimas obras de Angélica Liddell.

foto0.jpg

Social commitment

Sustainable Development Goals

  • Reduced Inequalities

    To reduce inequalities, policies should be universal in principle, paying attention to the needs of disadvantaged and marginalized populations.

  • Peace, Justice and Strong Institutions

    Access to justice for all, and building effective, accountable institutions at all levels.